REPUBLIKA
.CO.ID, LONDON - The duel between the English Premier League leaders Manchester United with Chelsea at Stamford Bridge last fierce. Frank Lampard's penalty kick won this week's hottest duel.
Actually MU, had prefetch queue in the first half, through strikernya Wayne Rooney. But the Red Devils team excellence berangsung not long, because Chelsea's Brazilian defender David Luiz managed to equalize.
Then, in the second half, Chelsea won a prize penalty. That is because, Manchester United defender Chris Smalling made a mistake by dropping Yuri Zhirkov in the penalty box.
Russian national team players were dropped in minute 79. Frank Lampard was appointed as executioner. Without doubt, England's players managed to mencepolskan ball into the nets the Red Devils team. Chelsea host any of the visitors winning 2-1 MU.
MU's misfortune not only there. At the last minute before the fight was over Manchester United defender Nemanja Vidic mainstay rewarded a second yellow card, he eventually had to get out the field.
Yang MU regrettable, not because a second yellow card received by the Serbian national team player, but the absence of Vidic in other fierce fight, between Manchester United contra Liverpool on Sunday next.
Terjemahan Indonesia
REPUBLIKA.CO.ID, LONDON - Duel antara pemimpin klasemen Liga Inggris Manchester United dengan Chelsea berlangsung sengit di Stamford Bridge. Tendangan pinalti Frank Lampard memenangi duel terpanas minggu ini.
Sebenarnya MU, sempat ungul pada babak pertama, melalui strikernya Wayne Rooney. Namun keunggulan tim Setan Merah tidak berangsung lama, sebab pemain bertahan Chelsea asal Brazil David Luiz berhasil menyamakan kedudukan.
Kemudian, pada babak kedua, Chelsea mendapatkan hadiah pinalti. Itu dikarenakan, pemain belakang MU Chris Smalling melakukan kesalahan dengan menjatuhkan Yuri Zhirkov di daerah kotak pinalti.
Pemain timnas Rusia itu dijatuhkan di menit ke-79. Frank Lampard pun ditunjuk sebagai algojo. Tanpa ragu, pemain timnas Inggris berhasil mencepolskan bola ke jala tim Setan Merah. Tuan rumah Chelsea pun unggul 2-1 atas tamunya MU.
Kesialan MU tidak hanya sampai disitu. Pada menit-menit akhir menjelang laga usai pemain bertahan andalan MU Nemanja Vidic diganjar kartu kuning kedua, akhirnya ia pun harus keluar lapangan.
Yang disesalkan MU, bukan karena kartu kuning kedua yang diterima pemain timnas Serbia tersebut, melainkan absennya Vidic pada laga sengit lainnya, antara MU kontra Liverpool pada Minggu mendatang.
.CO.ID, LONDON - The duel between the English Premier League leaders Manchester United with Chelsea at Stamford Bridge last fierce. Frank Lampard's penalty kick won this week's hottest duel.Actually MU, had prefetch queue in the first half, through strikernya Wayne Rooney. But the Red Devils team excellence berangsung not long, because Chelsea's Brazilian defender David Luiz managed to equalize.
Then, in the second half, Chelsea won a prize penalty. That is because, Manchester United defender Chris Smalling made a mistake by dropping Yuri Zhirkov in the penalty box.
Russian national team players were dropped in minute 79. Frank Lampard was appointed as executioner. Without doubt, England's players managed to mencepolskan ball into the nets the Red Devils team. Chelsea host any of the visitors winning 2-1 MU.
MU's misfortune not only there. At the last minute before the fight was over Manchester United defender Nemanja Vidic mainstay rewarded a second yellow card, he eventually had to get out the field.
Yang MU regrettable, not because a second yellow card received by the Serbian national team player, but the absence of Vidic in other fierce fight, between Manchester United contra Liverpool on Sunday next.
Terjemahan Indonesia
REPUBLIKA.CO.ID, LONDON - Duel antara pemimpin klasemen Liga Inggris Manchester United dengan Chelsea berlangsung sengit di Stamford Bridge. Tendangan pinalti Frank Lampard memenangi duel terpanas minggu ini.
Sebenarnya MU, sempat ungul pada babak pertama, melalui strikernya Wayne Rooney. Namun keunggulan tim Setan Merah tidak berangsung lama, sebab pemain bertahan Chelsea asal Brazil David Luiz berhasil menyamakan kedudukan.
Kemudian, pada babak kedua, Chelsea mendapatkan hadiah pinalti. Itu dikarenakan, pemain belakang MU Chris Smalling melakukan kesalahan dengan menjatuhkan Yuri Zhirkov di daerah kotak pinalti.
Pemain timnas Rusia itu dijatuhkan di menit ke-79. Frank Lampard pun ditunjuk sebagai algojo. Tanpa ragu, pemain timnas Inggris berhasil mencepolskan bola ke jala tim Setan Merah. Tuan rumah Chelsea pun unggul 2-1 atas tamunya MU.
Kesialan MU tidak hanya sampai disitu. Pada menit-menit akhir menjelang laga usai pemain bertahan andalan MU Nemanja Vidic diganjar kartu kuning kedua, akhirnya ia pun harus keluar lapangan.
Yang disesalkan MU, bukan karena kartu kuning kedua yang diterima pemain timnas Serbia tersebut, melainkan absennya Vidic pada laga sengit lainnya, antara MU kontra Liverpool pada Minggu mendatang.
